Tableau lumen watt : la correspondance pour chaque type d'ampoule

Pour convertir des lumens en watts, divisez le flux lumineux par l’efficacité de l’ampoule, en lumens par watt. Selon le barème européen, 470 lumens valent une ancienne ampoule à incandescence de 40 W, 806 lumens une 60 W et 1 521 lumens une 100 W. Une LED de classe E fournit 806 lumens avec 6 à 7 W.

Avec les LED, compter en watts trompe : deux ampoules de 7 W peuvent éclairer très différemment, et une LED de 7 W remplace une ancienne 60 W. Notre guide pour choisir une ampoule LED donne les premiers repères. Vous trouverez ici le tableau lumen watt complet pour chaque type d’ampoule, la formule de conversion, le cas des spots et des rubans, et la lecture de l’étiquette énergie. Savoir combien de lumens il faut pour éclairer une pièce, selon sa surface ou en lux, est une autre question, que nous traitons à part.

Pourquoi le watt ne dit plus rien de la lumière

Le watt (W) mesure une puissance : l’électricité que l’ampoule consomme. Le lumen (lm) mesure le flux lumineux : la quantité de lumière visible qu’elle émet, pondérée par la sensibilité de l’œil humain. Le rapport entre les deux dépend de la technologie de l’ampoule.

Quand toutes les ampoules de la maison étaient à incandescence, ce rapport variait peu, et l’on a pris l’habitude de dire « une 60 W » pour dire « une ampoule assez puissante ». Or l’incandescence transforme très mal l’électricité en lumière : même l’halogène, sa version améliorée, ne produit que 12 à 26 lumens par watt selon sa puissance, quand une LED blanche en produit de 80 à 200.

La réglementation européenne en a tiré les conséquences. Depuis le 1er septembre 2021, l’emballage d’une ampoule doit afficher son flux lumineux dans des caractères au moins deux fois plus grands que sa puissance, en précisant s’il est mesuré dans une sphère (360°) ou dans un cône de 120° ou de 90°. C’est donc le nombre de lumens qu’il faut lire en premier.

Tableau lumen watt : la correspondance pour chaque type d’ampoule

Ce tableau reprend le barème du règlement européen (CE) n° 244/2009 sur les lampes à usage domestique (annexe II, tableau 6). Il fixait le flux minimal qu’une ampoule devait atteindre pour que son emballage puisse annoncer une équivalence avec une ampoule à incandescence, « équivalent 60 W » par exemple, et ce seuil variait selon la technologie. Nous avons ajouté la consommation réelle d’une LED de classe E, calculée à partir de son efficacité.

Ancienne ampoule à incandescence	LED	Halogène	Fluocompacte	Consommation d’une LED de classe E
15 W	136 lm	119 lm	125 lm	1 à 1,2 W
25 W	249 lm	217 lm	229 lm	1,8 à 2,3 W
40 W	470 lm	410 lm	432 lm	3,5 à 4,3 W
60 W	806 lm	702 lm	741 lm	6 à 7,3 W
75 W	1 055 lm	920 lm	970 lm	7,8 à 9,6 W
100 W	1 521 lm	1 326 lm	1 398 lm	11,3 à 13,8 W
150 W	2 452 lm	2 137 lm	2 253 lm	18,2 à 22,3 W
200 W	3 452 lm	3 009 lm	3 172 lm	25,6 à 31,4 W

Lecture : pour afficher « équivalent 60 W », une LED devait fournir au moins 806 lumens, une halogène 702 et une fluocompacte 741. La dernière colonne divise le flux de la LED par l’efficacité de la classe E, de 110 à 135 lm/W. Une LED de classe F, entre 85 et 110 lm/W, consomme davantage : jusqu’à 9,5 W pour 806 lumens.

Ce règlement a été abrogé le 1er septembre 2021 par le règlement (UE) 2019/2020, mais le barème n’a pas disparu : le règlement délégué (UE) 2019/2015 sur l’étiquette énergie reprend la colonne LED dans son annexe V, tableau 7, de 136 lumens pour 15 W à 3 452 lumens pour 200 W, avec une interpolation linéaire entre deux lignes. Il s’applique aujourd’hui à toutes les sources lumineuses non dirigées, quelle que soit leur technologie : « équivalent 60 W » correspond à 806 lumens, halogène comprise. Les colonnes halogène et fluocompacte restent un repère historique.

Convertir des lumens en watts : la formule et l’efficacité lumineuse

La conversion repose sur une seule grandeur, l’efficacité lumineuse, exprimée en lumens par watt : la quantité de lumière produite pour chaque watt consommé. Deux formules en découlent :

• Watts = lumens ÷ efficacité. Une LED de 806 lumens qui produit 120 lm/W consomme 806 ÷ 120 = 6,7 W.
• Lumens = watts × efficacité. Une LED de 10 W à 120 lm/W émet 1 200 lumens.

L’efficacité dépend d’abord de la technologie :

• Halogène : 12 à 26 lm/W, les petites puissances étant les moins efficaces ;
• Fluocompacte : 55 à 70 lm/W ;
• LED blanche : 80 à 200 lm/W, avec de grands écarts d’un modèle à l’autre.

La limite physique est de 683 lm/W : c’est ce que produirait une source émettant uniquement à 555 nanomètres, le vert-jaune auquel l’œil est le plus sensible. Une lumière blanche mélange toutes les couleurs et reste loin de ce plafond : les meilleures LED blanches de laboratoire atteignaient environ 300 lm/W en 2014.

La règle du « × 10 », à oublier

On lit souvent qu’il suffit de multiplier les watts par 10 pour obtenir des lumens. Pour une ancienne ampoule à incandescence, c’est une sous-estimation : le barème associe 806 lumens à 60 W et 1 521 lumens à 100 W, soit 13 à 15 lumens par watt. Pour une LED, la règle n’a plus de sens : une LED de 7 W donne 600 à 950 lumens si elle est de classe F ou E.

Une valeur entre deux lignes du tableau : l’interpolation

Pour les flux intermédiaires, le règlement imposait l’interpolation linéaire entre les deux lignes voisines. Prenons 1 000 lumens, entre 806 lumens (60 W) et 1 055 lumens (75 W) :

60 + (1 000 − 806) × (75 − 60) ÷ (1 055 − 806) = 60 + 194 × 15 ÷ 249 ≈ 71,7, soit 72 W.

Le même calcul donne les valeurs les plus recherchées :

Flux de l’ampoule	Équivalent incandescence	Consommation d’une LED de classe E
200 lm	21 W	1,5 à 1,8 W
400 lm	35 W	3 à 3,6 W
1 000 lm	72 W	7,4 à 9,1 W
1 500 lm	99 W	11,1 à 13,6 W
2 000 lm	126 W	14,8 à 18,2 W
3 000 lm	177 W	22,2 à 27,3 W
4 000 lm	hors barème	29,6 à 36,4 W
6 000 lm	hors barème	44,4 à 54,5 W
10 000 lm	hors barème	74,1 à 90,9 W

Le barème s’arrête à 200 W, soit 3 452 lumens pour une LED. Au-delà, pour des projecteurs, des réglettes ou de grands plafonniers, seul le calcul par l’efficacité a un sens.

Combien de lumens pour remplacer une ampoule de 40, 60, 75 ou 100 W

Partez de la puissance de l’ancienne ampoule, lisez la ligne correspondante dans la colonne LED et choisissez une ampoule qui atteint au moins ce flux. Les quatre cas les plus fréquents, avec nos repères d’usage :

• 40 W : 470 lumens, pour une applique, une lampe de chevet ou une petite suspension ;
• 60 W : 806 lumens, le format le plus courant des suspensions et des lampes de lecture ;
• 75 W : 1 055 lumens, pour le plafonnier d’une petite pièce ;
• 100 W : 1 521 lumens, pour l’éclairage principal d’une grande pièce.

Si l’ancienne ampoule était une halogène, cherchez sa ligne dans la colonne halogène : une halogène « équivalent 60 W » donnait au moins 702 lumens, et une LED de 806 lumens éclairera donc un peu plus. Pour une applique, qui éclaire surtout le mur, notre guide de l’ampoule pour applique murale donne des repères plus bas.

La puissance maximale du luminaire, un chiffre qui compte encore

Sur la fiche d’un luminaire, les watts indiquent la puissance maximale admise par la douille, en watts réels. La suspension minimaliste à corde noire de notre sélection de suspension ampoule accepte ainsi une ampoule E27 de 15 W au maximum. En LED de classe E, ces 15 W représentent 1 650 à 2 025 lumens, plus qu’une ancienne 100 W. Respectez cette limite en watts réels, jamais en watts « équivalents » : une ampoule « équivalent 100 W » ne consomme que 11 à 14 W en LED de classe E.

Les lumens s’additionnent

Sur un luminaire à plusieurs ampoules, c’est la somme des flux qui éclaire la pièce. Un lustre à six ampoules E27, équipé de six LED de 806 lumens, fournit 4 836 lumens pour 36 à 44 W en classe E : autant de lumière que six anciennes 60 W, qui consommaient ensemble 360 W. Ces modèles à plusieurs douilles sont réunis dans notre sélection de lustre ampoule.

Deux derniers points jouent sur la lumière obtenue. Derrière un variateur de lumière, une LED dimmable donne moins de lumens quand on baisse l’intensité : choisissez-la sur son flux maximal. Et une LED de même culot peut être plus longue que l’ampoule qu’elle remplace : notre guide du culot d’ampoule vous aide à vérifier la douille et l’encombrement.

Spots et rubans LED : des lumens qui ne se comparent pas pareil

Le tableau lumen watt vaut pour les ampoules qui éclairent dans toutes les directions : le règlement de 2009 portait sur les lampes « non dirigées ». Deux cas demandent une autre lecture.

Les spots GU10

Un spot concentre sa lumière dans un faisceau. Pour ces sources dites dirigées, la réglementation compte le flux utile dans un cône : 120° si l’angle du faisceau atteint 90°, et 90° pour un faisceau plus étroit. Un spot de 350 lumens envoie ses 350 lumens là où il pointe, quand une ampoule standard les répartit tout autour d’elle : sur le plan de travail visé, le spot paraîtra bien plus lumineux. Comparez donc les spots entre eux, à angle de faisceau égal, et voyez notre guide du spot LED encastrable pour les modèles intégrés au plafond.

Les rubans LED

Un ruban se compare en lumens par mètre (lm/m). Sa puissance en watts par mètre ne dit rien de sa luminosité, mais sert à dimensionner l’alimentation. Notre guide du ruban LED détaille ce calcul.

Lire l’étiquette énergie d’une ampoule

Depuis le 1er septembre 2021, les ampoules et les LED portent une nouvelle étiquette énergie, définie par le règlement délégué (UE) 2019/2015. L’échelle est passée des classes A++ à E aux classes A à G, et un QR code renvoie vers la base européenne des produits. L’étiquette indique aussi la consommation en kWh pour 1 000 heures d’allumage. La classe se calcule directement à partir des lumens par watt :

Classe énergétique	Efficacité de l’ampoule
A	210 lm/W et plus
B	185 à 210 lm/W
C	160 à 185 lm/W
D	135 à 160 lm/W
E	110 à 135 lm/W
F	85 à 110 lm/W
G	moins de 85 lm/W

Pour une ampoule standard sur secteur, l’efficacité retenue est le flux utile divisé par la puissance. Pour un spot sur secteur, elle est multipliée par 1,176, puisque seul le flux dans le cône est compté.

Cette échelle est volontairement exigeante : selon l’ADEME, la nouvelle classe A ne correspondait à aucun produit existant au moment du changement d’étiquette. Une LED à 120 lm/W est classée E. Comparez donc les classes entre ampoules récentes, jamais avec l’ancienne échelle et ses A++.

Dernière astuce : le chiffre en kWh/1 000 h est égal à la puissance de l’ampoule en watts. Une LED de 7 W affiche 7 kWh/1 000 h ; allumée 1 000 heures, elle consomme 7 kWh, là où une ancienne 60 W en consommait 60.

Questions fréquentes sur la conversion lumen watt

Sources

• Règlement (CE) n° 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009, exigences d’écoconception des lampes à usage domestique non dirigées, annexe II, tableau 6 (flux lumineux et puissance équivalente déclarée). EUR-Lex
• Règlement (UE) 2019/2020 de la Commission du 1er octobre 2019, exigences d’écoconception des sources lumineuses (informations sur l’emballage, abrogation du règlement 244/2009 au 1er septembre 2021). EUR-Lex
• Règlement délégué (UE) 2019/2015 de la Commission du 11 mars 2019, étiquetage énergétique des sources lumineuses, annexe II, tableaux 1 et 2 (classes d’efficacité et facteurs FTM), et annexe V, tableau 7 (déclarations d’équivalence pour les sources lumineuses non dirigées). EUR-Lex
• Une nouvelle étiquette énergie en septembre 2021 pour les ampoules et les LED, communiqué du 1er septembre 2021. ADEME
• Efficacité lumineuse d’une source, article encyclopédique (comparaison des différentes sources). Wikipédia